週刊 奥の院 １１．１９

■　栗田明子　『海の向こうに本を届ける　著作権輸出への道』　晶文社　２４００円＋税　
　装幀　クラフトエヴィング商會　
　著者は甲南女子高校卒業。商社、出版社を経て、著作権代理店に勤める。８１年独立、ケルンを本拠に日本の本を紹介。８４年日本著作権輸出センター設立。交渉国４０カ国、海外翻訳出版累計契約数１万３千件。出版物による国際交流。
　著者が海外に紹介した作家たちの一部。
　北杜夫、有吉佐和子、野上弥生子、小川洋子、星新一、丸木俊、安野光雅、馬場のぼる、よしもとばなな、吉村昭、柳美里、司馬遼太郎……、幅広い多彩な人たち。
「日本文学を海外へ導いたのは、海図のない航海へ出た栗田さんの熱意だった」（小川洋子）

■　福島出版社フェア　売り上げ報告。
　歴史春秋社　３１冊、　奥会津書房　１１冊、その他１０冊、計５２冊。定価合計６５０００円あまりでした。
　春の「荒蝦夷」の売り上げには遠く及びませんでしたが、「やることに意義がある」と居直ります。

　奥会津書房は継続し常設します。歴史春秋社は改めて選書し、後日常設します。
　各出版社の皆さん、ご協力感謝します。

■　中島俊郎　『オックスフォード古書修行』（ＮＴＴ出版）　が「北海道新聞　１１．１３」で紹介されました。　　
　自宅にも研究室にも蔵書が積み上がっているというのに、イギリスでまた買い込んでこられた。
「６畳間いっぱい分ぐらい」。
　夫人談、「私が売り飛ばしてあげる」。
　私は夫人を支持します。
　著者談、「最後は私を売り飛ばすんじゃないですか」。
　誰も買いません、て。
　写真、プライバシー保護しました。いらんことして、怒られる。

■　成田一徹さん個展　１１．２３〜２７　２Ｆギャラリースペース　「あまから手帖」協力　入場無料　　
　成田さん、２３日と２７日は終日会場に。
　右の絵、下段のお客さんは、取材中たまたまいらした「佐渡裕」さん。会場の絵（または本）でご確認ください。

■　『ほんまに』　取り扱い店、増えました。
　岐阜の古書店『徒然舎』さんから注文をいただきました。
　ありがとう。糸しい濃いしいゆうさん、ぼくたちのアイ〜ンはまた深まったんじゃあないでしょうか。
　http://tsurezuresha.net/
　いらんこと書いて、また怒られる……。「奥の院」も送りました。
（平野）