週刊 奥の院 ４．５

■　井上ひさし　『言語小説集』　新潮社　１３００円＋税
　９２年〜９５年、「中央公論文芸特集」に掲載した「日本語」をテーマにした掌編小説。
　ワープロのカギ括弧（「」）記号が恋をする。
　文法的に意味をなさない台詞に役者が狂わされていく。
　昔作った歌が耳鳴りになった原因とクレームをつけられる作家、危機が迫る。
　女性がそばに来て、気持ちが昂ぶってくると言葉を言い損なう青年。　
　方言学者、５０年振りに方言で復讐。
　はるか南方の島々と三陸の港町をつなぐ言い伝えと言葉の共通点、その秘話。
　突然舌がもつれる駅員。「大便長らくお待たせいたしました……」「電車が這ってまいります。どなたも拍手でお迎えください」　　

記号が擬人化され、方言がとんでもない大役を果たす。
これは「言語による演劇」である。　筒井康隆

装幀　和田誠
(平野）