週刊 奥の院 第８８号＋１の２

　あけましておめでとうございます。
　新年早々「浮世絵」の話ですが、丸谷才一さんのお話ですから高尚です。
　岩波書店の『図書』１月号、丸谷さんの「無地のネクタイ９　春画のことなど」から。
　

二〇一三年といふから今から二年後、大英博物館で日本のエロチック・アートの大規模な展覧会が開かれる。ロジーナ・バックランドの著書『春画』はそれに先立って、昨年大英博物館から刊行されたもので、矢野明子訳（平凡社）といふ形でわれわれはいち早く読むことができる。

　バックランドによれば、西洋の「ポルノグラフィー」と日本の「春画」は別物。「春画」は優雅で洗練されていて、これは性についての態度の違い、だそう。日本社会の寛容さ、性の視覚化を重視した文化に対して、キリスト教の戒律による「性の抑圧」、その結果「ポルノ」は反社会的・危険とみなされた。
　日本でも浮世絵は抑圧され、規制された時代があった。美術研究でも無視された。
　大英博物館まで行けないので、本で見ましょ。『春画』平凡社　３８００円＋税　右上写真。
（平野）