週刊 奥の院 ４．４

■　井上ひさし　著　　萩尾望都　絵　『水の手紙　群読のために』　平凡社　１２００円＋税　
　水の大切さを訴える世界の人々の手紙を群読する劇。２００３年「国民文化祭やまがた・２００３」で初上演。
わたしたちは水です――
子供たちの未来と水惑星・地球の行方への祈りをこめて井上ひさしが綴った「水の手紙」。（帯）
湖が消えた（ウズベキスタン）　　川が消えた（コロラド川、黄河）　　地面も沈む（メキシコシティー）　　島が沈む（モルジブ）　　遠い井戸（チャド）　　バラを枯らす雨（パリ）　　水争い（チグリス・ユーフラテス）　　水が出た（アフガニスタン）
「水が出た」

少年Ａ　　わたしたちの村はアフガニスタンの北にあります。
少女　　ヒマラヤ山脈の西、ヒンズークシ山脈のふもとです。
少年Ｂ　　毎年、山に降る雪が少なくなって、雪解け水が流れてこなくなりました。地下水もへる一方で、井戸からも水が出なくなりました。
少女　　地球が温室のようになって、それで雪が少なくなったのだそうです。
少年Ｂ　　井戸をもっと深く掘ることができればいいのですが、そのお金がありません。それで村から出て行く人がふえました。
少年Ａ　　でも、今年、日本のボランティアの方がたが井戸を掘ってくださいました。
三人　　そして、わたしたちの村の井戸に水が出たのです。
……
全員で、
カブール川の水は　日本の水　
日本の水は　世界の水
水はめぐる　世界をめぐる
水はひとつ　世界もひとつ

■　『文藝別冊　総特集　井上ひさし』　河出書房新社　１２００円＋税　
大江健三郎×丸谷才一×井上ひさし　「新人であるということ」
小沢昭一×井上ひさし　「歌舞伎あれこれ」
井原高忠×井上ひさし　「テレビほど素敵な商売はない」
別役実×坂手洋二×平田オリザ　「井上ひさしと日本劇作家協会」
他、井上のエッセイ、戯曲、縁の人たちのエッセイ。
　中村哲「拝啓、井上さん」より。
　井上は、アフガンで井戸を掘り続ける中村の著書『医者、井戸を掘る』（石風社、２００１年）の書評を最初に書いた。また鎌倉に中村を呼び講演会を開いた。

……
　七年がかりで二五㎞の用水路ができていく様は、「ひょっこりひょうたん島」そのものでありました。ドンガバチョ、魔女リカ、トラヒゲ、ライオン、子供たちなどを思い浮かべさせる人々が出入りし、いつも主題歌が流れていました。
♪苦しいこともあるだろさ、
♪悲しいこともあるだろさ、
♪だけど僕らはくじけない。
♪泣くのは嫌だ、笑っちゃおう
……あのキャラクターは非常に良くできていて、それらしい人々が本当にいるのです。ひょうたん島はただの人形劇ではなく、苦労した人にしか書けないと思いました。……

（平野）